『let it go』を歌えるように直訳してみた

子供に聞かせたい音楽

(再生しながらお楽しみください)

ふり積もる白い雪

足跡も消える

誰もいない国

私が女王

心の嵐、吹きすさぶ

だめだった

もうおしまいね


誰にも見せるな

いつでも、いい子でいろ

知られたらいけない

やめよう!

魔法の力

使ってみよう

これでいいの

ドアを閉めよう

何も、気にしない

嵐だって

寒いのは得意なのよ


離れてみると小さいこと

私は何も恐れない

どこまでやれるか

自分を試してみる

ルールはいらない

わたし


自由になるの

空の風のように

自由になるの

涙はもう見せない

居場所を見つけたの

風よ吹け!


力がこの手にあふれる

魂が空をかけめぐる

思いが形になるとき

もう戻らない

あのころには


生まれ変わる

夜明けの空のように

ありのままに

思い通りに

ついに、手にいれた

風よ吹け!

もう何も怖くないわ



応援お願いします